ByteGadget

Otro vistazo a Swype para Android

| 3 Comments

Realmente estoy encantado con Swype. Claro, me gustaría ver una implementación multi-idiomas (el iPhone, por ejemplo, nos permite tener teclados en múltiples idiomas simultáneamente. Basta con presionar un botón nuevo que aparece, y las autocorrecciones y el teclado en sí cambian para reflejar el idioma elegido), y en algunas ocasiones se siente una ligera demora (sobre todo a la hora de borrar caracteres).

Swype-for-Android-on-Motorola-Droid-Milestone

Pero lo cierto es que Swype es como un teclado en un dispositivo móvil pequeño debería funcionar.

Mi background es este: Tengo el iPhone desde que salió, allá por el 2007. Era un iPhone 2G. Al inicio detestaba el teclado, porque llevaba años acostumbrado a teclados físicos. En aquella época, porque el iPhone sólo estaba disponible en inglés, no tenía un autocorrector

.En el 2008, compré el iPhone 3G, que ahora sí traía soporte multi-idiomas, y con el tiempo que había tenido para practicar con el iPhone 2G, escribir emails largos con dos pulgares, no era un problema en absoluto.

Ahora, en el 2010, tengo también un teléfono con Android (el Milestone) aparte del 3GS y, si no fuera por el teclado físico que trae el Milestone, hubiera tenido algunos problemas con Android. Lo que sucede es que el teclado, lamentablemente, es inferior al de Apple. A pesar de lo robusto del sistema de recomendaciones de palabras de Android, éste nos obliga a mirar constantemente la pantalla para elegir la palabra adecuada, lo cual, a la larga, resulta en una velocidad de escritura inferior en Android, comparándolo con el teclado del iPhone. Y esto, sin mencionar que Android no incluye todavía soporte para múltiples idiomas simultáneos en el teclado. Si cambiamos el idioma del aparato a inglés, todo el texto predictivo estará en inglés.

 

 

Swype, cambia todo esto. En lugar de hacernos presionar las teclas, lo que hacemos es deslizar nuestro dedo en el teclado, imitando algún tipo de “danza” en el teclado, como pueden apreciar en el video.

El sistema es super intuitivo y la manera en la que adivina lo que queremos escribir, no deja de maravillarme. Bastaron unos 15 minutos – luego de seguir el “tutorial”- para que inmediatamente me sintiera cómo con Swype y estuviera escribiendo casi tan rápido como lo hago en el iPhone, algo que nunca alcancé con el teclado por defecto en Android, ni tampoco con el teclado físico del Milestone. Es realmente impresionante.

Incluso para palabras “complicadas” en reconocimiento de texto por todos los viajes que se tenían que hacer, Swype rara vez falló. Y si había una palabra nueva, simplemente la escribimos como siempre (es decir, con los pulgares). La próxima vez? Swype sabrá que esa es la palabra que queremos escribir, y la detectará automáticamente.

Swype funciona de manera maravillosa y, francamente, ahora sufro cada vez que vuelvo al teclado “normal” del iPhone u otro teléfono. Claro, todavía tiene bugs, y me gustaría que implementaran una manera de cambiar el diccionario predictivo a diferentes idiomas desde el mismo teclado –en lugar de tener que entrar a las opciones de configuración – pero aparte de esto, no he tenido problemas en convertir a Swype en mi teclado por defecto en Android y, gracias a lo rápido que funciona, ahora el Milestone se ha vuelto uno de mis lugares móviles favoritos en donde revisar mi correo electrónico.

Así que si quieren darle un vistazo, aprovechen en descargarlo ahora que sigue siendo gratuito! Podrán encontrarlo en  http://beta.swype.com

Author: Arturo Goga

blogger desde el 2006. Geek desde 1982. iOS user desde el 2007. Android user desde el 2010.

Post comment as twitter logo facebook logo
Sort: Newest | Oldest

Trackbacks

  1. [...] Regresamos al resumen de Bytegadget, esta vez después de dos semanas. Como siempre, ByteGadget sigue mejorando y no sólo tuvimos la cobertura de los mejores juegos para estas dos semanas (que, incluye, por cierto, una reseña de Pro Evolution Soccer para el iPhone), sino que también hemos empezado la cobertura de Android; específicamente, con Swype, una aplicación que me ha dejado boquiabierto, como pudieron ver en este post. [...]

  2. [...] es un excelente teclado alternativo para Android. En ByteGadget lo hemos cubierto a fondo (aquí el artículo de lo que es, y lo que hace, pero el video de arriba [...]